Teatro Obras de Eloísa Tarruella, Eduardo Pavlovsky y Francisco Lumerman en la escena teatral porteña