El Indio Solari y una picante explicación de un clásico de Los Redondos

El Indio Solari le explicó a un seguidor de Instagram de dónde partió Ñam fri frufi fali fru, uno de sus juegos de palabras más crípticos.

05 de junio, 2021 | 18.54

Las letras crípticas de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota siempre fueron tema de debate para todo el mundo vernáculo del rock. Explicaciones, teorías, hipótesis y ensayos giran desde hace décadas en torno a las canciones escritas por Carlos Indio Solari, considerado uno de los mejores letristas argentinos. En las últimas horas, el popular cantante respondió a una inquietud de un seguidor y reveló el trasfondo picante de Ñam fi frufi fali fru, uno de los clásicos de la banda: "Esos sonidos los producía...".

Para anunciar el lanzamiento en todas las plataformas digitales de música de Strangerdanger en vivo, el Indio Solari hizo una nueva publicación en Instagram, que obviamente recibió miles de comentarios, como cada posteo del popular cantante. La canción formó parte del histórico show que brindaron hace solo algunas semanas Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado en Epecuén y se trata de una de las nuevas creaciones de Solari junto con su banda. En esa misma publicación se dio un intercambio entre el cantante y un seguidor, que lo consultó sobre uno de los temas más reconocidos de Los Redondos.

Si bien ya lo había explicado en Recuerdos que mienten un poco, sus memorias recopiladas por Marcelo Figueras, el Indio Solari volvió a referirse al significado de una de esas canciones que sabemos todos pero que pocos sabían qué significa. “¿Qué quiso decir con Ñam fri frufi fali fru, mister?", consultó un seguidor del cantante a través de Instagram. Otros usuarios ensayaron algunas respuestas pero fue la explicación del mismo Solari la que generó cientos de "likes": “Esos sonidos los producía una amiga cuando recorría mi cuello con besos cortitos. Una pavada, bah".

El Indio Solari le explicó a un seguidor el juego de palabras de uno de sus temas más reconocidos

Perteneciente a Gulp (1985), el álbum debut de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Ñam fri frufi fali fru se convirtió en una de las canciones más reconocidas de la banda, además de una parada muy festejada en cada concierto no solo de Los Redondos sino también del Indio Solari en su etapa solista. De la misma forma, siempre fue motivo de debate el significado de este particular juego de palabras, un clásico en las letras ricoteras, hasta que el mismo Solari aclaró de qué se trataba en sus memorias y ahora a través de Instagram.

La letra completa de Ñam fri frufi fali fru

Voy a cuidar de mi amorcito
que está borracha por demás,
otra vez me llama nene-doctor 
yo no la cambio por nada
cuando empieza a cabalgar. 

Voy a cuidar de mi amorcito 
que mordió el vidrio por demás,
otra vez me llama nene-sifón. 
¡shhhh!
Cuando me muerde alocada
¡Ñam-fi-frufi-fali-fru! 

¡Ñam-fi-frufi-fali-fru-fi-ñam-fi-fru! 
¡Ñam-fi-frufi-fali-fru-fi-ñam-fi-fru! 

Yo no la cambio por nada
cuando empieza a cabalgar.

Voy a cuidar de mi amorcito 
que está borracha por demás,
otra vez me llama nene-doctor. 
Cuando me muerde alocada
¡Ñam-fi-frufi-fali-fru!

Voy a cuidar de mi amorcito 
que mordió el vidrio por demás,
otra vez me llama nene-sifón. 
Yo no la cambio por nada
cuando empieza a cabalgar.

¡Ñam-fi-frufi-fali-fru-fi-ñam-fi-fru! 
¡Ñam-fi-frufi-fali-fru-fi-ñam-fi-fru! 

Yo no la cambio por nada
cuando empieza a cabalgar.

Cuando me muerde alocada
¡Ñam-fi-frufi-fali-fru!

Yo no la cambio por nada
¡Ñam-fi-frufi-fali-fru!

LA FERIA DE EL DESTAPE ►