Tras su paso por los cines argentinos, Traslados desembarca en Prime Video este marzo. La película documental pone el foco en el uso de los vuelos de la muerte durante la última dictadura cívico-militar argentina para desaparecer personas.
Cuándo estará disponible Traslados en Prime Video: de qué se trata el documental
Traslados llegará a Prime Video el próximo 2 de marzo. La película documental fue dirigida por Nicolás Gil Lavedra y cuenta con un gran material de archivo, recreaciones emotivas y el testimonio de exdetenidos, familiares y especialistas para exponer el detalle de cómo fue la metodología de asesinato y desaparición de personas que utilizó la última dictadura entre 1976 y 1983.
Durante el documental se recorren diferentes momentos claves respecto a la metodología de desaparición, por ejemplo, la aparición de los cuerpos de las monjas francesas Léonnie Duquet y Alice Domon, víctimas de la dictadura argentina, y hasta la infiltración del genocida Alfredo Astiz en el grupo de Madres de Plaza de Mayo.
También incluye las voces de personas claves para darle contexto, como el Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, quien habla sobre el alcance que tuvo el aparato represivo del terrorismo de Estado, o la participación del piloto, director y actor, Enrique Piñeyro, quien explica cómo fue el regreso en 2023 de uno de los aviones utilizados para realizar vuelos de la muerte al territorio argentino.
El documental se estrenó originalmente en 2024 y permaneció en cines durante siete semanas. Además, recorrió festivales cinematográficos de diferentes partes del mundo y, en Argentina, fue galardonado con el Premio Martín Fierro del Cine como Mejor Documental y también con el Premio Ana Frank por su aporte a la construcción de la memoria.
Un documental para acercar la historia a las nuevas generaciones
El documental surgió con la idea de Zoe Hochbaum, quien, junto a Milagros Hadad y Gil Lavedra, decidieron contarles a jóvenes y adolescentes cómo fue el impacto de los vuelos de la muerte y darle una mirada contemporánea a los atroces crímenes del gobierno de facto. El objetivo fue hacer una reconstrucción histórica y compartirla en una plataforma de streaming que llegue a nuevas generaciones.
Con guion de Gustavo Gersberg, la producción estuvo a cargo de Orca Films e Infobae. Además, la investigación estuvo a cargo de Eduardo Anguita y Daniel Cecchini, quienes reunieron documentación dispersa, archivos inéditos y testimonios de sobrevivientes, familiares y expertos.
